Películas rusas para dar de comer aparte (I): Диггеры (Diggery)

Entre otras divertidas aficiones que se pueden aprovechar para practicar y aprender ruso, una de las que más me gusta es ver películas o series de Rusia. Hay todo un mundo por descubrir, pero por desgracia, es prácticamente desconocido en Europa. Es por ello que a veces uno va a la aventura, a ver que se encuentra con una película de la que nunca ha oído hablar. En ocasiones sale bien (y de eso hablaré en otra sección), pero otras sale mal o muy mal. Y en ese caso, también es propicio hablar de ellas, bien sea para evitaros su visionado, o bien para que descubráis vuestra próxima película de culto. Quién sabe, para gusto los colores.

Leer más

Acto de clausura del Día de la Victoria – “Салют” (9 de mayo de 2016) | Moscú [Vídeo]

Llegamos al final del ciclo de vídeos sobre la celebración del Día de la Victoria en la capital de Rusia, Moscú. El Acto final del 9 de mayo se celebra con un gran concierto y fuegos artificiales (conocido como салют en ruso). La fiesta termina por todo lo alto con música y felicidad por las calles.

Puedes ver los otros dos vídeos de esta serie aquí:

¡Espero que os hayan gustado esta serie de vídeos y que hayáis podido sentirlo como si vosotros estuvieseis allí!

El Regimiento Inmortal (9 de mayo de 2016 – Día de la Victoria) | Moscú [Vídeo]

Lo prometido es deuda, y hoy os traigo el segundo montaje de los tres que tengo preparados para el (pre) Día de la Victoria. En este caso se trata de la marcha “Regimiento Inmortal” por las bellas y soleadas calles de Moscú durante el 9 de mayo de 2016.

El “Regimiento Inmortal” no es una tradición antigua, sino una marcha que surgió hace pocos años. En concreto, el movimiento fue oficialmente fundado en el año 2012 en la ciudad rusa de Tomsk. El motivo de esta marcha es bien lógico: mientras más años pasan, menos veteranos se ven en los desfiles del Día de la Victoria. Algunos mueren, y otros no se encuentran en condiciones de asistir debido a su estado de salud, por ello se buscó una alternativa para rendirles homenaje.

En la marcha, los asistentes llevan a sus familiares o conocidos que tomaron parte en la II Guerra Mundial (o la Gran Guerra Patria) en grandes carteles con su fotografía, su nombre y a veces también su ciudad de origen o el batallón en el que combatieron. De esta forma recorren con ellos las calles principales de las ciudades rusas (y extranjeras) cantando canciones soviéticas y vitoreando varios “hurras” por el camino.

Al igual que como comenté en el vídeo sobre el desfile, esta fue la primera vez que pude participar en el Regimiento Inmortal. Y que mejor lugar que en Moscú. Fue muy agradable ver como tal cantidad de gente celebra este día, felices y unidos, y esto es lo que he intentado plasmar en el vídeo, en el que podéis vivirlo vosotros mismos en primera persona. Es un gustazo poder pasear por las calles moscovitas sin el habitual tráfico de la capital, y pudiendo contemplar tantos hermosos lugares de una pasada.

Como experiencia personal, fue muy gratificante, y desde luego única. Por ello recomiendo a todo aquel que visite Rusia durante las fiestas de mayo, que participe. No importa que no lleves ningún retrato, simplemente únete a la multitud, disfruta del ambiente, pasea por calles históricas y llénate de emociones.

En el próximo vídeo, daré por terminado el ciclo sobre el Día de la Victoria en Moscú con los fuegos artificiales. ¡Estad atentos!

Ensayos para el Día de la Victoria

Durante estos días, en la mayoría de ciudades rusas se están llevando a cabo los preparatorios para el 9 de mayo, el Día de la Victoria. Decir que es uno de las fiestas más importantes para los rusos es poco. La ciudad se engalana con adornos soviéticos, recordando la victoria sobre los nazis. Gracias a que el tiempo por estas fechas suele comenzar a ser un poco más cálido (solo un poco en San Petersburgo), la gente sale a la calle con alegría para celebrar este día y disfrutar de la fiesta.

Pero antes del 9 de mayo, es necesario realizar los ensayos para que todo salga perfecto en un desfile militar de tal magnitud. Un pequeño problema derivado de todo esto son los cortes en las calles que paralizan la ciudad en días laborales durante varias horas. Sin embargo, gracias a ello es posible acercarse y ver a toda la maquinaria militar como en ninguna otra ocasión, puesto que el día del desfile suele haber muchísima más gente.

Leer más

Yuri Knórozov: el investigador olvidado.

Hace unas semanas, asistí al “Festival del cine Mexicano en San Petersburgo”. En concreto, al pase en el que se emitían un par de documentales que mostraban las relaciones entre México y Rusia. El segundo documental, llamó especialmente mi atención, pues trataba de una persona de la que no había oído hablar hasta ahora: Yuri Valentínovich Knórozov.

La vida de Yuri Knórozov

Yuri Knórozov fue un lingüista, epigrafista y etnólogo, que tuvo un papel clave a la hora de descifrar la escritura de la cultura maya. Su vida giró en torno a este gran descubrimiento. Sin embargo, la Unión Soviética siempre le puso demasiadas trabas para permitirle asistir a las conferencias internacionales a las que lo invitaban, y finalmente fue quedando en el olvido.

Leer más

Canciones rusas #3: Пикник – Королевство кривых

Seguimos una semana más con la sección de canciones rusas. Esta vez os traigo una canción que se titula Королевство кривых del grupo Piknik.

Este grupo también lo descubrí hace bastante tiempo, cuando que comencé a estudiar ruso. Su estilo musical es bastante peculiar, y quizás fue eso lo que me atrajo a seguir escuchando más canciones de ellos. Combina un rock progresivo con estilo gótico que los hace muy característicos. Si os gusta, no dudéis en buscar otras canciones suyas, pues son muy parecidas. Como siempre, ¡espero que os guste!

Пикник – Королевство кривых


Leer más

Canciones rusas #1: Би-2 – Серебро

Desde que comencé a estudiar ruso, me interese por la música cantada en este idioma. Sin duda es algo que te permite fundirte en la cultura y a la vez aprender y mejorar el idioma un poco más. Por este motivo voy a crear una sección en la que pondré una canción rusa que me haya gustado o esté de moda. Es imposible que todas las canciones que vaya a publicar os guste a todos, pero con que a uno de vosotros os sirva para aprender y/o descubrir nuevos grupos, me es suficiente 🙂 En cada entrada os dejaré la letra en ruso, así no tendréis que buscarla.

Leer más